QUESTURA DI TREVISO
Squadra Mobile
1^ Sezione

Treviso 22 Novembre 2000

OGGETTO: Annotazione in merito agli accertamenti esperiti sull'esame del traffico telefonico delle utenze in uso a BERTELLI  Rossana, MANDALA' Alessandro, BERTAZZONI Gabrio e TONELLO Luca.

    Lo scrivente Ass.te della Polizia di Stato Gian Pietro BERTUOLA, effettuava un esame sui tabulati delle utenze telefoniche in uso alle persone in oggetto menzionate, ed in merito emergeva quanto appresso:

    Di seguito si elencano i contatti telefonici tra l'utenza fissa 0422/23869 in uso alla famiglia BERTELLI, e l'utenza fissa 0422/403703, assegnata alla famiglia MANDALA'.

    Si precisa che personale di questo ufficio, alle ore 15.06 del 31.10.00, come risulta dai tabulati dell'utenza 0422/23869, contattava la famiglia BERTELLI per convocare la figlia Rossana in questi uffici, la quale si presentava poco dopo, per cui si ritiene che i contatti telefonici avvenuti di seguito siano stati fra i genitori dei due ragazzi.

Di seguito vengono elencati i contatti telefonici tra l'utenza fissa 0422/23869, assegnata a BERTELLI, e l'utenza cellulare in uso a TONELLO Luca 0347/7681338.

    Dall'esame del sopraccitato tabulato, che comprende il periodo compreso fra il 21.10 e 31.10 c.a., periodo soggetto a verifica, si evince che è BERTELLI a contattare il TONELLO.

    Si precisa inoltre, che all'utenza cellulare in uso al TONELLO Luca, oltre a quanto sopra, nel periodo sopraccitato, risultano essere pervenute altre due chiamate, che di seguito vengono elencate, e che risultano essere inviate da telefoni pubblici. fatte in tempi diversi, ma che coinvolgono BERTELLI, MANDALA' e TONELLO.

    In data 27.10.00 alle ore 19.46, all'utenza cellulare del TONELLO giungeva una telefonata, dove la conversazione si protraeva per 25 secondi ed inoltrata dal numero 0422/434819, utenza assegnata ad una cabina pubblica sita in Viale Luzzati al civico nr. 2. Dallo stesso apparato, alle ore 19.44 dello stesso giorno, veniva fatta un'altra chiamata all'utenza fissa della famiglia MANDALA', e la conversazione di protraeva per 97 secondi.

    (Nda. La prima riga di un foglio non è stata fotocopiata bene, per cui si riporta solo in parte) utenza cellulare del TONELLO Luca viene contattata dal nr. 0422/23869, la conversazione si protrae per secondi 37, detta utenza risulta assegnata ad un telefono pubblico, sito presso la stazione di servizio carburanti "FINA", di Viale Della Repubblica nr. 155 di questo centro. Dalla stessa cabina risulta che, in data 25.20.00, alle ore 19.32 veniva inoltrata una chiamata all'utenza fissa 0422/23869 in uso alla famiglia BERTELLI, la conversazione si protraeva per secondi 121. L'utenza BERTELLI veniva nuovamente contattata dallo stesso telefono pubblico in data 28.10.00, alle ore 16.43 e la conversazione durava 122 secondi.

    Dal sopraccitato telefono pubblico, venivano inviate due chiamate all'utenza fissa della famiglia MANDALA', e rispettivamente in data 30.10.00, alle ore 19.02, dove la conversazione si protraeva per secondi 170, e in data 31.10.00 alle ore 14.33, dove la conversazione era di secondi 79.

    Di seguito vengono elencati i contatti telefonici tra l'utenza fissa della famiglia BERTELLI tel. 0422/23869 e l'utenza fissa della famiglia TONELLO tel. 0422/261792.

    Veniva inoltre appurato che nel periodo tra il 21.10 al 31.10 c.a., il TONELLO, non ha mai contattato l'utenza fissa BERTELLI, né col suo cellulare, né dall'utenza fissa di casa.

    Si evidenzia che, in data 30.10.2000 alle ore 20.09, dall'utenza fissa della famiglia BERTELLI, veniva inviata una chiamata al numero 0347/7681338, cellulare in uso a TONELLO  Luca, conversazione della durata di secondi 153 e che risulta essere l'ultimo contatto telefonico tra i due. Alle ore 20.35 successive, veniva inoltrata un'ulteriore chiamata all'utenza fissa in uso alla famiglia MANDALA', conversazione della durata di secondi 92.

    L'ultima telefonata fatta dal cellulare in uso al TONELLO Luca, è stata inviata alle ore 20.13 del 30.10.2000, chiamata inviata al numero verde 800026026, che risulterà essere un servizio della Banca Popolare di Verona.

     Si evince inoltre, che l'utenza fissa della famiglia BERTELLI, in data 30.10.00 alle ore 19.05, viene contattata dal nr. 0422/999999,  utenza intestata a (cognome e nome e residenza), genitore della ELENA, la conversazione si protrae per secondi 25. Alle successive ore 19.22, dall'utenza BERTELLI, viene inviata una chiamata al sopraccitato numero in uso a ELENA, la conversazione si protrae per secondi 172.

    Si accertava ancora che, alle ore 19.25, dall'utenza BERTELLI veniva inviata una chiamata al numero 0422/999999, detta utenza risulta assegnata a (cognome e nome e residenza), genitore della LAURA, la conversazione era di secondi 414. Detta utenza veniva nuovamente contattata da BERTELLI alle successive ore 20.34, per secondi 30.

    Il giorno seguente 31.10, alle ore 12.12, BERTELLI chiama nuovamente LAURA, conversazione durata secondi 36. Alle ore 12.31 successive è la LAURA che chiama la BERTELLI per secondi 186, analoga telefonata si verifica alle ore 12.55 dello stesso giorno, la conversazione dura secondi 303 ed infine dallo stesso numero viene sempre contattata l'utenza BERTELLI alle ore 17.50, conversazione che si protrae per secondi 7.

    Dall'analisi dei tabulati, trovano riscontro anche alcune chiamate fra la BERTELLI e il DAVIDE, queste si sono verificate nelle seguenti occasioni: in data 26.10.00 alle ore 15.59, BERTELLI chiama DAVIDE sull'utenza cellulare 0999/9999999, la conversazione si protrae per secondi 4, alle successive 16.08 sempre BERTELLI chiama al cellulare DAVIDE, conversazione di secondi 13, nel medesimo giorno BERTELLI richiama il DAVIDE alle ore 16.52, conversazione per secondi 8, chiamata che viene fatta sempre sul cellulare di quest'ultimo.

    Dall'esame del tabulati risulta che l'ultima chiamata che fa BERTELLI al DAVIDE avviene in data 31.10.00 alle ore 12.51, la conversazione dura per secondi 15.

    Dal tabulato del traffico telefonico, del bar "AL PASSEGGIO", non risultano essere state inviate o pervenute telefonate da utenze sottoposte a verifica. Risulta che alle ore 23.46, dal telefono pubblico sito al sopraccitato esercizio pubblico, è stata inviata una telefonata all'utenza cellulare 0999/9999999, la stessa risulta intestata a SILVIO (generalità), lo stesso escusso a S.I. riferiva che la telefonata in menzione l'aveva ricevuta dall'amico BERTAZZONI Gabrio (vedasi verbale di S.I.).

    Si precisa inoltre che dall'esame di tutti i tabulati, non sono stati rilevati contatti tra l'utenza di BERTAZZONI con quelle delle altre persone interessate alle indagini.

firma